Rann eus | history of Belgium, Istor an Izelvroioù, history of Spain ![]() |
---|---|
Brezel | Brezel ar Pevar-Ugent Vloaz ![]() |
Stad | Seitek Proviñs ![]() |
E tiriad | Den Haag ![]() |
Aotrouniezh | States General ![]() |
Aozer | Jan van Asseliers, Andries Hessels ![]() |
Lec'h embann | Den Haag ![]() |
Deiziad | 26 Gou 1581 ![]() |
Pennlinenn | Allen dengenen die dese tegenwoordighe sullen sien ofte hooren lesen, saluyt. ![]() |
Last line | Des t’oorconde hebben wy onsen zegel hieraen doen hanghen. ![]() |
Signatory | States General ![]() |
Akta Den Haag, anvet Dianzavadur Den Haag ivez (Plakkaat van Verlatinghe e nederlandeg, da lavaret eo "skrid dianzavadur") zo un akta bet skrivet gant Breujoù ar Seitek Proviñs d'ar 26 a viz Gouere 1581, oc'h embann dizalc'hiezh ar Proviñsoù-Unanet ha donedigezh Breujoù an Izelvroioù evit gwir. Dont a reas da-heul Unaniezh Utrecht 1579 (23 a viz Genver).